Your truck speaks before it breaks down. Discover the top 5 warning signs — from strange noises to performance drops — that should never be ignored.